23:48 

Quam Semper

Анхель
no homo sapiens


Название: Quam Semper
Автор: красота в глазах смотрящего
Артер: Shame on me.
Бета: капитан треники
Жанр: Dramatic Thriller
Рейтинг: R
Пейринг: Эрик/Чарльз, дженовый Чарльз|Рейвен, Чарльз/ОЖП, Чарльз/ОМП, вскользь упоминается Эрик/Рейвен
Размер: Перемини/Недомиди/Наномакси, в общем ~15000 слов
Предупреждения: Некоторые отклонения от канона, жестокость, психологическое насилие, увечья, можно воспринимать как AU и ООС
Дисклэймер: Персонажи принадлежат Marvel
От автора: Основной темой текста является нетипичная психика Чарльза Ксавье, для того, чтобы некоторые моменты приобрели смысловую окраску, прежде чем приступить к чтению желательно ознакомиться со статьей "Шизоидная акцентуация" на Вики;
В процессе бетирования случился форс-мажор, из-за чего пришлось все переправлять по новой и в спешке, так что если вы заметите какие-либо ошибки и сообщите о них нам в личку, мы будем вам очень и очень благодарны;



Перевод названия и заголовков

читать

@темы: рейтинг: R, персонажи: Raven / Mystique, персонажи: Erik Lehnsherr / Magneto, персонажи: Charles Xavier / Professor X, категория: продленка

Комментарии
2011-09-30 в 23:48 

Анхель
no homo sapiens
читать

2011-09-30 в 23:49 

Анхель
no homo sapiens
читать

2011-09-30 в 23:49 

Анхель
no homo sapiens
читать

2011-09-30 в 23:49 

Анхель
no homo sapiens
читать

2011-09-30 в 23:50 

Анхель
no homo sapiens
читать

2011-10-01 в 00:01 

/Melissa/
Meles meles
Текст ещё не начала читать. Если не сложно, сообщите неучу авторский перевод названия. Читать безымянные тексты не очень люблю :shuffle:
(Как устойчивое словосочетание не гуглится, увы.)

2011-10-01 в 00:06 

Анхель
no homo sapiens
/Melissa/, "Реабилитация".)

2011-10-01 в 00:12 

/Melissa/
Meles meles
красота в глазах смотрящего, О_О
Нифига ж себе. Я гугл вымучала до "Как всегда", левый чел подсказал что-то похожее: "По-прежнему постоянный" (буквальные переводы). Забавно, однако.
Обычно такие вещи в шапках уточняются :rolleyes:

2011-10-01 в 00:15 

Анхель
no homo sapiens
/Melissa/, сделаю концевую сноску с переводом сейчас.

2011-10-01 в 00:59 

kurufin_the_crafty
"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
Автор, простите, но Вы действительно уверены, что lorem ipsum по-латыни - это "игра"? :-)))
И что случилось с падежами и числами в этих латинских словосочетаниях?

2011-10-01 в 01:01 

Анхель
no homo sapiens
kurufin_the_crafty, гугл говорит, что да.
Совсем все с падежами плохо?

2011-10-01 в 01:11 

kurufin_the_crafty
"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
красота в глазах смотрящего, не верьте гуглу. И механическому гугловскому переводчику тоже не верьте. Верьте словарям. У Вас перепутаны не только падежи, но и числа, и времена, и даже части речи. Pueri mali - это множественное число, а не единственное, та же беда с "хорошим мальчиком", placidus - это не существительное, а прилагательное, "спокойный"... и так далее, и в том же духе.
Ну и что касается lorem ipsum: ru.wikipedia.org/wiki/Lorem_ipsum

2011-10-01 в 01:16 

Анхель
no homo sapiens
kurufin_the_crafty, а вы по части латыни подкованы? Если да, не могли бы мы с вами в личке поговорить на эту тему?
Потому что неточность угнетает, а русско-латинского словаря у меня, к сожалению, нет.

2011-10-01 в 01:36 

kurufin_the_crafty
"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
красота в глазах смотрящего, к сожалению, у меня не так много свободного времени, чтобы давать постоянные консультации. Если Вам нужна латынь, могу посоветовать следующее:
1. Скачайте Lingvo - начиная с шестой версии там есть словарь Дворецкого со всеми словоформами.
2. Сходите сюда: linguaeterna.com/ru/lexi.php
Здесь есть и словари, и грамматика, и все, что Вам может понадобиться.

Да, и если Вы все-таки хотите назвать Ваш текст "Реабилитация", поменяйте это Quam Semper на Reabilitatio ("восстановление"). Или на Resurrectio ("воскресение") - выберете сами в словаре по вкусу. Потому что Quam Semper, это, я так понимаю, отсюда: film-ws.com/la/2010/07/page/3/ ? :-))))))

2011-10-01 в 02:56 

Fake_Innocence
I'm so ugly but thats ok cause so are you
- Мы уже пытались быть просто человеком, у нас не получилось. Мы ведь особенные.
- Вы все вспоминаете ту проклятую вечеринку?
- Да, сэр, вспоминаю. Нам было так дурно, только от того, что мы всего-то чуть-чуть расслабились.

- ГОЛЛУМ! ГОЛЛУМ!

Вы написали рассказ об алкоголике-Раскольникове, который носит в кармане кольцо всевластья и периодически его надевает! Ура! Только при чём тут люди икс?

Ну и, естественно, после вашего комментария к моему фику, где вы не затруднились даже цензурно выражаться, я не потружусь писать вам о ваших ляпах и ошибках в умыло, а напишу прямо сюда. Может, я что-то упустила - уж слишком много было косяков, отвлекавших внимание.

та красивая дама на липовой аллее
В аллее

К горлу подступает тошнота. В штанах становится горячо и мокро.
Тут одно из трёх: то ли Чарльз обкончался, то ли обоссался, то ли носил штаны на голове.

исторического факультета
философский факультет
генетического факультета
Повеселила альтернативная структура Оксфорда. Вы departments и faculties перевели одинаково, как я понимаю? Уверены ли вы в существовании целостного генетического факультета?

Настолько скучно, что он теряет интерес к процессу и спустя полминуты, будто случайно касаясь виска «М» заставляет ее замереть. Досадливо морщась, Чарльз вылезает из постели и, как есть голышом, бредет к продавленной софе. Устроившись там поудобнее, Чарльз недолго думает, что бы такое сотворить, чтобы не было так скучно. Можно внушить «М», что ничего этого не было. Но этот трюк уже приелся.
Я так понимаю, Чарльз страдал аноргазмией?

- Октоуглерод – септемводород…
Почему в русскоязычном фике Чарльз таким образом читает формулы? или это из той же серии, что и ваши латинские названия?

В маленькой крепкой голове Джона обнаруживаются своды правил по нескольким спортивным дисциплинам, таблица Брадиса и несколько простейших математических формул.
Вы когда-нибудь видели таблицы Брадиса? Думаете, их можно запомнить?

Еще немного и он не сможет справиться с собой…
Не хватает зпт

- Заешь, Эрик, я соскучился по тебе, - продолжает Чарльз, остановившись на расстоянии шага от Леншера, - Хотя это не основная причина, по которой ты здесь. Я очень давно хотел кое-что тебе рассказать. - Не хочешь присесть?
А здесь буквы Н

Альтернативное оформление прямой речи – это бич фандома. У вас аж три вида ошибок.

«Прямая речь,/!/?/… — слова автора. — Прямая речь!/?/…»
вы же просто взяли и закрыли кавычки.

«Папочка!» - зовет Чарли, - «Папочка, мне больно и страшно. Папочка!»


— Прямая речь,/?/!/… — слова автора. — Прямая речь./?/!/…
У вас же: — Прямая речь,/?/!/… — слова автора!!!,!!! — Прямая речь./?/!/…

- Заешь, Эрик, я соскучился по тебе, - продолжает Чарльз, остановившись на расстоянии шага от Леншера, - Хотя это не основная причина, по которой ты здесь. Я очень давно хотел кое-что тебе рассказать. - Не хочешь присесть? Нет? А я, с твоего позволения присяду, сам понимаешь, я должен очень тщательно следить за своим здоровьем, - Ксавье присаживается на ограду и в задумчивости водит пальцами по шероховатому камню. Некоторое время он рассматривает Эрика, вытянувшегося в струну, - Ты не стесняйся, спрашивай.
Вы как будто вообще без раздумий знаки препинания выставляли.
читать дальше



— Прямая речь,/?/!/… — слова автора. — Прямая речь./?/!/…
У вас же к предыдущей ошибке добавляется отсутствие тире в начале.

Мне дурно, - решает Чарльз, - И я должен отсюда убраться.
читать дальше


Помимо этого, у вас пафос на пафосе сидит и пафосом погоняет. Dramatic thriller, говорите? А по-моему, чашка кофе и клечатый плед.
Чарли кажется, что он сию же секунду оглохнет и ослепнет, потеряет обоняние от дикого смешения запахов, вкус от жжения, соли, сладости на языке; его кожу прожжет насквозь огонь чужих костров, внутренности заморозит ледяная вода далеких горных рек, кости раздробятся об острые камни на той стороне земного шара…
Тишина живая, сочная, хрусткая, отдается шумом ветра, играющего стеблями нескошенной травы, шуршанием лиственной рощи невдалеке, сонным дыханием десятка стреноженных лошадей, бродящих по лугу среди желто-серых стогов сена. Тишина.
Ти-ши-на.

Ты напугал меня!!! – кричит Рейвен, пытаясь ударить его, - Ты напугал меня, Чарльз! – повторяет она и в голосе ее слышатся слезы, - Чарльз, я думала… Я думала, я имею для тебя хоть какое-то значение! Я думала, что ты любишь меня… Но теперь мне кажется, что я для тебя такая же игрушка, как и все остальные люди! Или… - не справившись с рыданиями, рвущимися из груди, она замолкает ненадолго.


В общем-то, я ждала от вас большего, учитывая ваши громкие заявления о качестве других фиков.
И эти люди запрещают мне ковырять в носу… (с) :alles:
Вот сейчас вам стоит сказать спасибо за разбор, исправить весь этот кошмар и в будущем вести себя хорошо.

2011-10-01 в 04:01 

kurufin_the_crafty
"Почем я знаю: может, через три недели наступит конец света!" (с)
красота в глазах смотрящего
начиная с шестой версии
Простите, не с шестой - с двенадцатой, конечно. В "шестерке" латыни не было.

2011-10-01 в 09:01 

Анхель
no homo sapiens
kurufin_the_crafty, спасибо большое.)

Fake_Innocence, Вы когда-нибудь видели таблицы Брадиса? Думаете, их можно запомнить?
видел, учил. когда запрещали пользоваться калькуляторами, это очень помогало. естественно не всю книжицу, но уж треть ее уж точно.

В общем-то, я ждала от вас большего, учитывая ваши громкие заявления о качестве других фиков.
а) Не других фиках, а Вашем фике.)
б) Вы тоже оправдали мои ожидания.

Спасибо за разбор.

2011-10-01 в 12:20 

First Class Fest
капитан треники, раз с первого раза вы не поняли, оставите комментарий тогда, когда сможете его написать без попытки тычка собеседнику.

URL
2011-10-01 в 12:28 

First Class Fest
Fake_Innocence, вам то же самое, что и в комментарии выше.

URL
2011-10-01 в 12:29 

МЯСИСТЫЕ МОЧКИ ФАССБЕНДЕРА
My ass is bleeding
красота в глазах смотрящего, я комменты не читаю, я читаю фик *насвистывает*

пока до конца не дочитала, но очень понравилось! С латынью не дружу, невнимательностью страдаю, поэтому ошибок особых не заметила) Автору спасибо, очень интересно :red: Дочитаю - еще поделюсь впечатлениями!

2011-10-01 в 12:31 

Fake_Innocence
I'm so ugly but thats ok cause so are you
First Class Fest, вы прямо вынуждаете всех нас уйти на перебейхребет :-D
капитан треники, вы согласны продолжить разговор со мной там в комментариях к этому фику?

2011-10-01 в 12:35 

First Class Fest
Fake_Innocence, вас никто ни к чему не принуждает. Если вы внимательно читали предыдущие административные посты, вопросов по поводу удаления комментария остаться не должно.

URL
2011-10-01 в 12:45 

Danita_DEAN
| социопадла | Постоянна в своем непостоянстве | #TeamIronCat.
жутковато.
спасибо за фик)

2011-10-01 в 12:59 

Fake_Innocence
I'm so ugly but thats ok cause so are you
First Class Fest, да пусть тыкают в меня чем угодно, я не против, даже весело. :-D

2011-10-01 в 13:04 

Анхель
no homo sapiens
KISS MY FASS, *обнимает*

Danita_DEAN, на то и был расчет. Спасибо, что читаете.)

2011-10-01 в 16:33 

МЯСИСТЫЕ МОЧКИ ФАССБЕНДЕРА
My ass is bleeding
сначала легкое и приятное, - то, от которого каждое движение становится таким невозможно легким повтор бросился в глаза)

доб-росовестных я сначала думала, что это авторское...Это авторское?)
Дориан Грей, версия от пятьдесят восьмого года, - думает он и со злостью вонзает вилку в стэйк. - за эту фразу килограмм плюшек!

Вы знаете во время прочтения я даже начала ненавидеть Чарльза :facepalm: Аж раздражает и бесит :maniac: Убить его мало!:hamm: Короче мне срочно нужен ванилин потому что я сейчас такая злая шо пипец! :nunu:

Вот :3 Автор, спасибо Вам большое - это было потрясающе! Полное погружение в великолепно прописанную историю! Потрясающе! :hlop:

Надеюсь Вы не контролируете мой мозг? :smirk:


За Чарли на последней иллюстрации артеру отдельный вагон печенек!

*пошла искать радугу*

2011-10-01 в 16:46 

no homo sapiens
KISS MY FASS по поводу дефисов. забыл что ворд автоматически ставит перенос. гдето успел поправить, а в остальном увы...
спасибо за похвалу.)
*проверяет список подконтольных* вас тут вроде нет xD

2011-10-01 в 16:52 

Nerine-@@
хронически и с разбегу.
Боже, какой Чарльз тут мудак...
Очень хотела прочесть, идея безумно интересная. И вот прочла. И страшно.
Спасибо вам, а теперь я пойду и отдышусь. И да, арт хороший.
И как жаль, что эта скотина всетаки пробралась сквозь шлем, как же жаль.:weep3:

2011-10-01 в 17:14 

Не в моих правилах отставлять негативные комментарии к текстам - кажется, это будет в первый раз, обычно я ограничиваюсь максимум безымянным упоминанием у себя в Дневнике. Но в данном случае молчать не могу, хотя и постараюсь быть мягче, насколько это возможно.
Скажу сразу - я не разделяю идею о том, что Чарльз "хороший", а Эрик, скажем, "плохой". За долгие годы знакомства с комиксами я прекрасно уяснила, что Чарльз - манипулятор и человек "себе на уме", весьма сомнительных моральных принципов - а тот Чарльз, который показан в фильме, лишь юный предвестник будущего Великого Ксавье, играющего судьбами людей, как фигурками на шахматной доске (вот, кстати, откуда эта шахматная аллюзия - Эрик и Чарльз оба играют людьми, и для них обоих люди - пешки, только Чарльз играет белыми, а Эрик - чёрными).
Но к такому Чарльзу, которого показали нам вы, даже я со своим взглядом на Профессора Икс не была готова.
В комиксной реальности есть вариант "тёмного" Чарльза - но он там другой, совсем другой. В принципе, "тёмный" Чарльз характером не отличается от стандартного, так сказать, Чарльза - комиксы лишь показывают, какой ещё вариант личности мог развиться у Ксавье в таких же условиях, с таким же характером. У вас же Чарльз не имеет ничего общего ни с комиксным Чарльзом, ни с Чарльзом из фильма. Это абсолютно отдельный персонаж, связанный с канонными реальностями лишь именем и способностями. Персонаж, придуманный Вами. Не буду углубляться в то, насколько этот персонаж в принципе жизненен и реален, но у меня вопрос - зачем нужно было писать этот фик, не лучше ли было написать ориджинал? Тем более что и все прочие персы со своими прототипами слабо связаны. Зачем вообще говорить, что Ваш фик по такому-то фэндому и по таким-то героям, когда от героев остались только имена?
С латынью вообще непонятно. Я ещё понимаю, Вы бы свободно ею владели. Но Вы сами признались в комментариях, что абсолютно в латыни не разбираетесь. Тогда к чему она в фике, "для красоты", чтобы выделиться? Не понимаю.
Теперь по сюжету - не знаю, как другим читателям, но я так и не смогла понять, что произошло в некоторых эпизодах... да практически во всех, если уж на то пошло. Честно - я вообще не понимаю, что происходит в фике, вот попроси меня восстановить последовательность событий - я не смогу. У вас всё как-то намёками, читатель дожен сам додумывать?
Вот, к примеру, эпизод с няней. Я так и не поняла, что Чарльзу приснилось, а что было реальностью, действительно ли няня волокла его по лестнице или это тоже был его глюк. Что в итоге произошло с самой няней, для меня тоже осталось загадкой.
Да, и ещё - зачем вы своровали у меня "Заратустру"? Нехорошо, право)))

2011-10-01 в 17:40 

МЯСИСТЫЕ МОЧКИ ФАССБЕНДЕРА
My ass is bleeding
красота в глазах смотрящего, фух! вы меня утешили, а то уже паранойя началась :-D Вам спасибо :kiss: это было потрясающе хоть и вызывало мурашки :tech:

Комментирование для вас недоступно.
Для того, чтобы получить возможность комментировать, авторизуйтесь:
 
РегистрацияЗабыли пароль?

Первый раз в «Первый класс»

главная